Worse of all, Shido is knocked outside the spa into very cold water. Things get worse when Tohka shows up along with the rest of the class. Later that day, an incident occurs when the twins make an effort to seduce Shido by switching signs. As Tamae tries to arrange for the girls to become students in the class, Kaguya and Yuzuru explain that they were once a single Spirit named Yamai, and that their contests are in an effort to determine whose personality will remain when the two fuse into Yamai once more. When the two girls return with Shido and an unconscious Tohka to his class, Origami seemingly becomes enraged over her new competition. When Shido tries to intervene, the "Berserk" Spirits Yuzuru and Kaguya, decide their next battle in their long rivalry will be over winning Shido's heart (much to Shido's dismay). Three trash cans strike Tohka, knocking her out, while two Spirits viciously battle overhead. Sometime later, Shido and Tohka ran out when a massive hurricane appears out of nowhere.
But Ellen has to deal with Ai, Mai and Mii who has a sudden interest in her, as a humorous distraction. Meanwhile, DEM Industries and Ellen Mathers as a photographer, begins stalking Tohka on the island. Throughout the entire trip, Origami and Tohka inadvertently annoy Shido in an effort to win his affections. Transcription: " Gufū no miko" ( Japanese: 颶風の御子)Īfter a very awkward moment in Shido's class, where Tohka tries switching genders in an effort to bunk with Shido, the class goes on a field trip to Arubi Island. Meanwhile, Isaac Westcott and Ellen Mathers of DEM Industries, an organization with an interest in Spirits, are scheming a plan for Tohka Kurumi plots to kill the First Spirit. Shido is unharmed and manages to seals Tohka's powers again. Shido explains that it is all a misunderstanding, but Tohka cannot control her powers and hits Shido with shockwaves. He later finds Tohka in their "special place", and Tohka tries to prevent him from leaving with Origami. Tohka's unsealed powers begin to create a spatial quake, and Shido rushes to find her. Tohka gets jealous, awakening some of her powers, and runs off while carrying Shido's suitcase. Tohka again recalls the scheme of the drama film, this time catching Shido and Origami together, and imagines that Shido is abandoning her for Origami. After making dinner, he notices that the lock of his suitcase is broken, so he goes out to meet up with Origami once more. Shido tries to make it up to Tohka by getting her some kinako bread on the way home, but all the kinako bread is gone in all the bread stores! Kotori's assistant bought it all for the crew, alarming Kotori to hand some to Shido and Tohka that would've nearly ruined the date. Tohka grows worried, and rushes to find Shido, who is with Origami. Tohka, while cleaning Shido's room, discovers a suitcase (for their school-trip) that resembles one she'd seen in a dramatic film on the television. While eating breakfast, Shido receives a text from Origami, and they discuss the events that happened a month ago. Meanwhile, Origami is suspended for two months from the AST. Shido is awoken by the troubles of both Tohka and Yoshino, and manages to resolve the conflict. Req.Transcription: " Deirī Raifu" ( Japanese: デイリー・ライフ)